雅思口语考试表达要注意什么

　　雅思口语考试很多考生都觉得是玄学，考场上明明聊得很开心，体感7分到手，但最后结果出来成绩5.5。其实雅思口语的考试是多维度的，很多没有口语练习环境，没怎么接触过母语者的考鸭非常容易犯想当然的“失误”。

　　1、语言的动态性要注意!

　　A：Working out makes my body stronger.

　　B：Working out strengthens my body.

　　A句看起来没有任何语法语义错误，但是就是不够“地道”。

　　两句话的区别其实就是一个用了形容词，一个用了动词。其实英文和中文的语序大体上是十分相近的，但在词性使用上，中文多用名词和形容词，而英语多用动词。这也是翻译中的一个原则。

　　所以在大方向上增加语言的动态感会让你的英语更地道，说人话就是多用动词多精简。比如Adding this will make the story more interesting.可以改成Adding this will enliven the story.

　　2、不恰当的表达要丢掉!

　　broaden one's horizon

　　这个短语本身没啥错误，但是在口语中使用一是有点书面化，二是考官听得太多啦，背书感比较重。

　　如果你只是想表达你去了/学到了/看到了一个让你“大开眼界”的地方/东西，可以尝试下面的表达:

　　widen one’s field of vision

　　understand the world better

　　enlarge one’s scope of knowledge

　　you know... / I know...

　　有些同学为了争取思考时间，经常会带you know...I know的口头语，他们听起来实在是有点随意了。

　　3、这些表达可以替换!

　　1 accompany sb. to somewhere图片go with sb. to somewhere

　　I accompanied him to the party.我陪他去了聚会 ( ✕)

　　I went with him to the party.我陪他去了聚会 (✓)

　　2 tolerate sth.图片put up with sth.

　　I'm not going to tolerate their smoking any longer. 我不能容忍他们抽烟了。(✕)

　　I'm not going to put up with their smoking any longer. 我不能容忍他们抽烟了。( ✓)

　　3 experience 图片go through

　　Most teenagers experience a period of rebelling. 大多数青少年都要经历一段叛逆期。(✕)

　　Most teenagers go through a period of rebelling. 大多数青少年都要经历一段叛逆期。( ✓)

　　4 encounter 图片 come across

　　This is the worst place I've encountered. 这是我到过的最糟糕的地方。(✕)

　　This is the worst place I've come across. 这是我到过的最糟糕的地方。( ✓)

　　5 discard图片throw away

　　I never discard anything. 我从来不扔任何东西。(✕)

　　I never throw anything away. 我从来不扔任何东西。( ✓)

　　6 calculate图片work out

　　It is proving hard to calculate the value of bankrupt companies' assets. 经证明，计算破产公司的资产较难。(✕)

　　It is proving hard to work out the value of bankrupt companies' assets. 经证明，计算破产公司的资产较难。( ✓)

　　7 illuminate图片light up

　　No streetlights illuminated the street. 一盏照亮街道的路灯也没有。(✕)

　　No streetlights lit up the street. 一盏照亮街道的路灯也没有。( ✓)

　　4、雅思官方的建议

　　雅思官方表示：有不少考鸭把时间花在了模仿口音、加快、背诵长篇大论的模板上面，那我必须遗憾地通知你走跑偏啦!